NumiStudio AI – Oficjalne Logo NumiStudio AI На головну
← Повернутися на головну
Polski English Deutsch Français Español Italiano Português Українська Русский 日本語 简体中文 العربية

Правила та Умови Надання Послуг (Terms of Service)

Дата останнього оновлення: 29 вересня 2026 р. • Застосовується до: Мобільного додатку NumiStudio AI та веб-сайтів numistudioai.pl / numistudioai.com
Відповідність: Регламент ЄС про штучний інтелект 2026 (EU AI Act), Директива Omnibus, Регламент про цифрові послуги (DSA), Директива про цифровий контент, GDPR / RODO, Правила Google Play для розробників

§ 1. Загальні Положення та Визначення

1.1. Цей Регламент (Правила та умови надання послуг) визначає порядок та умови користування мобільним додатком NumiStudio AI (доступним на платформі Google Play) та пов'язаними веб-ресурсами у доменах numistudioai.pl та numistudioai.com.

1.2. Визначення термінів:

  • Постачальник послуг / Адміністратор: NumiStudio AI. Офіційним каналом прямого зв'язку з Постачальником послуг з усіх питань надання послуг, функціонування сервісу та реалізації прав Користувача є адреса електронної пошти: contact@numistudioai.pl.
  • Додаток: Мобільне програмне забезпечення NumiStudio AI для пристроїв з операційною системою Android.
  • Користувач: Повнолітня фізична особа з повною дієздатністю (або неповнолітня особа, яка діє за згодою та під наглядом законного представника), яка використовує Додаток або Веб-портал.
  • Звіт AI: Автоматично згенерований цифровий документ, що містить візуальний аналіз, орієнтовний стан збереження (грейдинг), ідентифікацію нумізматичних деталей та орієнтовний ціновий діапазон ринкової вартості наданого примірника.
  • Контент Користувача (UGC): Фотографії монет, банкнот, а також текстові описи, коментарі та замітки, внесені Користувачем у Додаток або на Портал.

1.3. Завантаження, встановлення або запуск Додатка означає повне та беззастережне прийняття цих Правил та супутньої Політики конфіденційності.

§ 2. Вимоги AI Act, Характер Послуг та Обмеження Відповідальності (Застереження AS-IS)

2.1. Обов'язок Прозорості ШІ (Стаття 50 Регламенту ЄС про ШІ): Постачальник послуг прямо повідомляє, що всі аналітичні процеси (розпізнавання штемпеля, нумізматичний грейдинг, виявлення різновидів і дефектів карбування, а також орієнтовна оцінка вартості) здійснюються на 100% в автоматичному режимі алгоритмами штучного інтелекту (AI) та комп'ютерного зору без безпосередньої участі людини-експерта в режимі реального часу.

2.2. Ймовірнісний Характер та Цифрова Обробка:

  • Штучний інтелект функціонує на основі ймовірнісних та статистичних моделей. Результати аналізу можуть містити неточності, похибки або так звані галюцинації ШІ.
  • Для оптимізації розпізнавання мікродеталей алгоритмами завантажене зображення може піддаватися автоматичному кадруванню, нормалізації контрасту або цифровому підвищенню різкості.

2.3. Застереження AS-IS («Як є»): Послуги, аналітичні звіти, грейдинг та оцінки вартості надаються за принципом «AS-IS» (без будь-яких прямих чи непрямих комерційних гарантій, обіцянок фінансового прибутку або гарантій абсолютної безпомилковості).

2.4. Відсутність фінансових та інвестиційних консультацій: Звіти AI мають виключно інформаційний, колекційний та освітній характер. Вони не є офіційною експертною оцінкою, фінансовою чи інвестиційною порадою для комерційних угод або аукціонних торгів.

2.5. Рішення Користувача: Будь-які рішення щодо купівлі, продажу чи інвестування в нумізматичні активи приймаються Користувачем виключно на власний розсуд та під власну відповідальність. Постачальник послуг не несе відповідальності за можливі фінансові збитки.

§ 3. Моделі Підписки, Пробні Періоди та Оплата (Google Play Billing)

3.1. Рівні Доступу: Додаток надає доступ за моделлю freemium з операційними лімітами, а також платні підписки (тижневі, місячні або річні плани) та пакети разових сканувань.

3.2. Оплата через Google Play Billing: Усі фінансові розрахунки, обробка банківських карток та подовження підписок здійснюються виключно через офіційну сертифіковану систему Google Play Billing. Постачальник послуг не збирає, не обробляє та не має доступу до платіжних реквізитів банківських карток Користувача.

3.3. Автоматичне Подовження та Скасування: Підписки подовжуються автоматично, якщо вони не були скасовані Користувачем принаймні за 24 години до завершення поточного розрахункового періоду. Управління та скасування підписок здійснюється безпосередньо в налаштуваннях облікового запису Google Play (Google Play > Платежі та підписки > Підписки).

3.4. Безкоштовні Пробні Періоди (Free Trial): Якщо надається безкоштовний пробний період, Користувач повинен скасувати його до закінчення терміну дії, щоб уникнути списання коштів за наступний платний період.

3.5. Повернення Коштів: Запити на повернення коштів регулюються правилами платформи Google Play. Користувач може подати запит на повернення коштів безпосередньо через інтерфейс Google Play.

§ 4. Право на Відмову від Договору та Винятки (Цифровий Контент)

4.1. Відповідно до законодавства про захист прав споживачів, 14-денне право на відмову від дистанційного договору не поширюється на договори про надання цифрового контенту, який не постачається на матеріальному носії, якщо виконання послуги розпочалося за попередньою явною згодою споживача з підтвердженням втрати права на відмову.

4.2. Згода на Негайне Виконання: Купуючи цифрову підписку або пакет сканувань та ініціюючи негайне формування Звіту AI, Користувач надає згоду на негайне надання цифрової послуги та підтверджує відмову від права на відкликання з моменту початку надання послуги.

§ 5. Контент Користувача (UGC), Інтелектуальна Власність та Захист Конфіденційності

5.1. Права Власності Користувача: Користувач зберігає всі права інтелектуальної власності на власні фотографії монет і банкнот, завантажені в Додаток.

5.2. Обмежена Операційна Ліцензія: Завантажуючи зображення в Додаток, Користувач надає Постачальнику послуг глобальну, невиключну, безоплатну ліцензію виключно в обсязі, необхідному для надання цифрових послуг:

  • (a) Алгоритмічна обробка, візуальний аналіз та генерація нумізматичного Звіту AI,
  • (b) Зберігання зашифрованих резервних копій у хмарі (Cloud Backup), прив'язаних до унікального ID Користувача,
  • (c) Публікація в публічній Галереї Нумізматичної Спільноти на порталі numistudioai.pl (лише у випадку, якщо Користувач добровільно обере опцію публікації в каталозі).

5.3. Заборона навчання сторонніх моделей ШІ: Постачальник послуг бере на себе зобов'язання не використовувати приватні фотографії Користувачів для навчання відкритих сторонніх генеративних моделей ШІ та не передавати їх третім особам у рекламних цілях.

5.4. Гарантії Користувача: Користувач гарантує, що має право на завантажувані зображення. Завантаження матеріалів, що порушують авторські права третіх осіб, заборонено.

5.5. Конфіденційність та Видалення Метаданих EXIF / GPS: Додаток автоматично видаляє метадані EXIF (включаючи точні координати GPS) безпосередньо на пристрої перед надсиланням файлу. Користувач може вимагати видалення своїх даних у будь-який час.

§ 6. Процедура Повідомлення та Дій (Digital Services Act – DSA)

6.1. Єдина Точка Контакту DSA: Постачальник послуг призначає єдину точку контакту для користувачів та органів влади: contact@numistudioai.pl.

6.2. Механізм Повідомлення про Неправомірний Контент: Будь-яка особа, яка виявила неправомірний вміст у публічній галереї каталогу, може надіслати повідомлення, яке містить:

  • Точне зазначення спірного матеріалу (URL або ID позиції в каталозі),
  • Обґрунтування неправомірності або підтвердження прав інтелектуальної власності,
  • Контактні дані заявника.

6.3. Після перевірки Постачальник послуг вживає невідкладних заходів щодо блокування або видалення відповідного контенту без невиправданої затримки.

§ 7. Прозорість Відгуків та Зниження Цін (Директива Omnibus)

7.1. Відгуки Користувачів: Усі відгуки, розміщені на рекламних ресурсах NumiStudio AI, надходять виключно від реальних верифікованих користувачів, які придбали підписку або використовували Додаток (перевірено через Google Play або листування). Постачальник послуг не купує фальшивих відгуків.

7.2. Зниження Цін: У разі проведення спеціальних акцій Постачальник послуг чітко відображає найнижчу ціну, що застосовувалася протягом 30 днів до введення знижки.

§ 8. Дозволене Використання та Заборони

Користувач зобов'язується використовувати Додаток та Веб-портал відповідно до їх законного призначення. Суворо забороняється:

  • 8.1. Здійснювати спроби декомпіляції, зворотної інженерії вихідного коду або обходу систем ліцензування.
  • 8.2. Використовувати автоматизовані скрипти, боти або скрапери для масового збору даних та перевантаження серверної інфраструктури.
  • 8.3. Розміщувати протиправний, образливий або шкідливий контент, а також здійснювати несанкціоновані розсилки (спам).
  • 8.4. Перепродавати або передавати комерційний доступ до свого акаунта третім особам.

§ 9. Мовні Версії та Міжнародний Статус

9.1. Глобальний Доступ: NumiStudio AI є міжнародно доступним сервісом, що забезпечує аналіз та ідентифікацію монет і банкнот різних країн світу.

9.2. Переважаюча Мовна Версія (Prevailing Language): Цей Регламент був первинно складений польською мовою. Переклади іншими мовами надаються виключно для зручності ознайомлення. У разі будь-яких розбіжностей, суперечностей або різночитань між мовними версіями версія польською мовою є єдиною юридично обов'язковою та має переважну силу.

9.3. Відсутність перекладу Правил рідною мовою Користувача не звільняє його від обов'язку ознайомитися з цими умовами перед здійсненням покупок.

§ 10. Застосовне Право, Юрисдикція та Позасудове Врегулювання Спорів (ADR)

10.1. Ці Правила та будь-які спори, що виникають з них, регулюються та тлумачаться відповідно до матеріального права Республіки Польща.

10.2. Усі спори підлягають першочерговому врегулюванню шляхом мирних переговорів. У разі недосягнення згоди спір передається на розгляд до суду за місцем реєстрації Постачальника послуг у Польщі.

10.3. Захист Прав Споживачів: Жодне положення цього розділу не позбавляє споживачів захисту, передбаченого імперативними нормами законодавства країни їхнього постійного проживання.

10.4. Альтернативне Позасудове Врегулювання Спорів (ADR): Споживач має право звертатися до уповноважених органів позасудового врегулювання споживчих спорів. Запити можуть надсилатися за адресою: contact@numistudioai.pl.

§ 11. Прикінцеві Положення та Контакти

11.1. Постачальник послуг залишає за собою право на проведення планового технічного обслуговування та оновлення алгоритмів ШІ. Будь-які зміни вартості підписок повідомляються завчасно через платформу Google Play.

11.2. Порядок обробки персональних даних детально описаний у Політиці конфіденційності.

11.3. Офіційні контактні дані Постачальника послуг:

  • Офіційна електронна адреса: contact@numistudioai.pl
  • Офіційні веб-сайти: https://numistudioai.pl / https://numistudioai.com
© 2026 NumiStudio AI. Усі права захищено.