Termos e Condições de Serviço (Terms of Service)
Conformidade: Regulamento da IA 2026 (AI Act), Diretiva Omnibus, Regulamento dos Serviços Digitais (DSA), Diretiva relativa a Conteúdos Digitais, RGPD / GDPR, Diretrizes para Programadores Google Play
§ 1. Disposições Gerais e Definições
1.1. Os presentes Termos e Condições de Serviço regulam o acesso e a utilização da aplicação móvel NumiStudio AI (disponível na Google Play) e dos sítios Web associados nos domínios numistudioai.pl e numistudioai.com.
1.2. Definições:
- Prestador de Serviços / Responsável: NumiStudio AI. O canal oficial de contacto direto com o Prestador para todas as questões relativas aos Serviços e aos direitos do Utilizador é o endereço eletrónico: contact@numistudioai.pl.
- Aplicação: A aplicação de software móvel NumiStudio AI desenvolvida para dispositivos com sistema operativo Android.
- Utilizador: Qualquer pessoa singular maior de idade com plena capacidade jurídica (ou menor agindo com o consentimento e sob supervisão do seu representante legal) que utilize a Aplicação ou o Portal Web.
- Relatório de IA: Documento digital gerado de forma automatizada contendo a análise visual, o estado de conservação estimado (grading), a identificação de detalhes numismáticos e a estimativa de valor de mercado orientativa do exemplar submetido.
- Conteúdos do Utilizador (UGC): Fotografias de moedas, notas e descrições ou notas textuais carregadas pelo Utilizador na Aplicação ou no Portal.
1.3. O descarregamento, a instalação ou a utilização da Aplicação implicam a aceitação integral dos presentes Termos e da respetiva Política de Privacidade.
§ 2. Requisitos do Regulamento da IA (AI Act), Natureza dos Serviços e Exoneração de Responsabilidade (Cláusula AS-IS)
2.1. Obrigação de Transparência da IA (Artigo 50.º do Regulamento da IA): O Prestador informa expressamente que todos os processos analíticos (reconhecimento de cunho, classificação numismática, deteção de variantes e anomalias de cunhagem, bem como estimativas de valor) são gerados a 100% de forma automatizada por algoritmos de inteligência artificial (IA) e visão computacional, sem a intervenção em tempo real de um perito humano.
2.2. Natureza Probabilística e Processamento Digital:
- A inteligência artificial opera com base em modelos estatísticos e probabilísticos. Os resultados podem conter imprecisões, erros ou alucinações de IA.
- Para otimizar o reconhecimento algorítmico de microdetalhes, a imagem submetida pode ser sujeita a enquadramento automático, normalização de contraste ou melhoramento de nitidez digital.
2.3. Cláusula AS-IS («No estado em que se encontra»): Os serviços, relatórios, classificações e estimativas de preços são disponibilizados no estado AS-IS (sem garantias comerciais implícitas, promessas de valorização financeira ou garantias de ausência absoluta de falhas).
2.4. Não constituição de aconselhamento financeiro: Os Relatórios de IA destinam-se exclusivamente a fins informativos, colecionistas e educativos. Não constituem aconselhamento financeiro, fiscal, de investimento ou certificado pericial oficial para transações comerciais ou leilões.
2.5. Decisões do Utilizador: Quaisquer decisões de compra, venda ou investimento tomadas com base nas informações fornecidas pela Aplicação são da exclusiva responsabilidade e risco do Utilizador. O Prestador não é responsável por eventuais perdas financeiras daí decorrentes.
§ 3. Modelos de Assinatura, Períodos de Teste e Pagamentos (Google Play Billing)
3.1. Níveis de Acesso: A Aplicação oferece funcionalidades no modelo freemium com limites operacionais, bem como assinaturas pagas (planos semanais, mensais ou anuais) e pacotes de análises sob demanda.
3.2. Faturação via Google Play Billing: Todos os pagamentos, transações monetárias e renovações de assinatura são processados exclusivamente através do sistema oficial e certificado Google Play Billing. O Prestador nunca armazena nem acede aos dados dos cartões bancários dos Utilizadores.
3.3. Renovação Automática e Cancelamento: As assinaturas renovam-se automaticamente, salvo cancelamento pelo Utilizador com pelo menos 24 horas de antecedência em relação ao termo do período em curso. A gestão e o cancelamento de assinaturas são efetuados diretamente nas definições de conta da Google Play Store (Google Play > Pagamentos e subscrições > Subscrições).
3.4. Períodos de Teste Gratuitos (Free Trial): Caso seja disponibilizado um período de teste gratuito, o Utilizador deve cancelá-lo antes do seu termo para evitar a cobrança automática do período de assinatura subsequente.
3.5. Reembolsos: As solicitações de reembolso de compras na aplicação e assinaturas regem-se pelas normas da Google Play. O Utilizador pode submeter um pedido de reembolso diretamente na Google Play Store.
§ 4. Direito de Rescisão / Livre Resolução e Exceções (Bens Digitais)
4.1. Nos termos da legislação de defesa do consumidor da União Europeia, o direito de livre resolução no prazo de 14 dias não se aplica a contratos de fornecimento de conteúdos digitais não fornecidos em suporte material, cuja execução tenha tido início com o consentimento prévio e expresso do consumidor e o reconhecimento da perda do direito de retratação.
4.2. Consentimento de Execução Imediata: Ao adquirir uma assinatura ou pacote de análises e iniciar a realização imediata de Relatórios de IA, o Utilizador consente na prestação imediata do serviço digital e reconhece a renúncia ao direito legal de livre resolução a partir do momento em que o serviço é integralmente executado ou iniciado.
§ 5. Conteúdos do Utilizador (UGC), Propriedade Intelectual e Proteção da Privacidade
5.1. Titularidade dos Conteúdos: O Utilizador mantém todos os direitos de propriedade intelectual sobre as fotografias de moedas e notas que carrega na Aplicação.
5.2. Licença Operacional Limitada: Ao submeter imagens na Aplicação, o Utilizador concede ao Prestador uma licença global, não exclusiva, gratuita e revogável exclusivamente para os fins estritamente necessários ao funcionamento e fornecimento dos serviços:
- (a) Processamento algorítmico, análise visual e geração de Relatórios de IA numismáticos,
- (b) Armazenamento de cópias de segurança encriptadas na nuvem (Cloud Backup) associadas ao identificador único do Utilizador,
- (c) Publicação na Galeria Numismática Comunitária no portal numistudioai.pl (apenas caso o Utilizador selecione voluntariamente a opção de partilha pública no catálogo).
5.3. Proibição de treino de modelos de IA de terceiros: O Prestador compromete-se a não utilizar as fotografias privadas dos Utilizadores para treinar modelos de IA generativa de terceiros, nem a cedê-las a terceiros para fins publicitários.
5.4. Declarações do Utilizador: O Utilizador declara e garante que detém todos os direitos necessários sobre as imagens carregadas. É estritamente proibido o carregamento de imagens protegidas por direitos de autor de terceiros sem autorização prévia.
5.5. Privacidade e Supressão de Metadados EXIF/GPS: A Aplicação remove automaticamente os metadados EXIF (incluindo coordenadas de localização GPS) diretamente no dispositivo antes do envio. O Utilizador pode solicitar o apagamento dos seus dados a qualquer momento.
§ 6. Procedimento de Notificação e Ação (Regulamento dos Serviços Digitais – DSA)
6.1. Ponto de Contacto Único DSA: O Prestador designa um ponto de contacto único para utilizadores e autoridades competente: contact@numistudioai.pl.
6.2. Mecanismo de Notificação de Conteúdos Ilícitos: Qualquer pessoa que identifique conteúdos ilícitos na galeria pública da comunidade pode enviar uma notificação contendo:
- Identificação precisa do conteúdo contestado (URL ou ID do item no catálogo),
- Fundamentação da alegada ilicitude ou prova da titularidade dos direitos de autor violados,
- Dados de contacto do notificante.
6.3. Após verificação fundamentada, o Prestador procederá à desativação ou remoção célere do conteúdo em causa sem demora injustificada.
§ 7. Transparência das Avaliações e Reduções de Preço (Diretiva Omnibus)
7.1. Avaliações de Utilizadores: Todas as avaliações publicadas nos canais promocionais da NumiStudio AI provêm exclusivamente de utilizadores verificados que adquiriram subscrições ou utilizaram efetivamente a Aplicação (verificados através da Google Play ou correspondência). O Prestador não adquire avaliações falsas.
7.2. Reduções de Preço: Sempre que seja anunciada uma redução de preço ou promoção, o Prestador indica claramente o preço mais baixo praticado nos 30 dias anteriores à aplicação da referida redução.
§ 8. Utilização Permitida e Proibições
O Utilizador compromete-se a utilizar a Aplicação e o Portal em conformidade com a sua finalidade legítima. É expressamente proibido:
- 8.1. Proceder a engenharia inversa, descompilação do código-fonte ou contorno dos mecanismos de proteção e licenciamento.
- 8.2. Utilizar robôs automatizados, scripts, scrapers ou ferramentas de extração massiva de dados que possam sobrecarregar a infraestrutura técnica.
- 8.3. Carregar conteúdos de teor ilícito, difamatório, ofensivo ou efetuar comunicações comerciais não solicitadas (spam).
- 8.4. Revender, sublicenciar ou ceder comercialmente o acesso à conta a terceiros.
§ 9. Versões Linguísticas e Âmbito Internacional
9.1. Âmbito Global: A NumiStudio AI é acessível internacionalmente e suporta a identificação e análise de moedas e notas de múltiplos países e moedas fiduciárias.
9.2. Versão Linguística Prevalente (Prevailing Language): Os presentes Termos foram originariamente redigidos em língua polaca. Quaisquer traduções para outros idiomas são disponibilizadas para mera conveniência informativa. Em caso de divergência, conflito ou ambiguidade entre versões linguísticas, a versão redigida em língua polaca é a única juridicamente vinculativa e prevalecerá para todos os efeitos de direito.
9.3. A eventual ausência de versão dos Termos na língua materna do Utilizador não o desonera da obrigação de tomar conhecimento das suas cláusulas antes da aquisição de qualquer serviço ou assinatura.
§ 10. Lei Aplicável, Jurisdição e Resolução Extrajudicial de Litígios (RAL / ADR)
10.1. Os presentes Termos e quaisquer litígios deles decorrentes regem-se e são interpretados de acordo com a legislação substantiva da República da Polónia.
10.2. Quaisquer litígios serão prioritariamente submetidos a uma tentativa de resolução amigável. Caso não seja alcançado acordo, a competência pertencerá aos tribunais judiciais da comarca da sede do Prestador na Polónia.
10.3. Proteção dos Consumidores: Nenhuma disposição da presente secção priva os consumidores da proteção conferida pelas disposições imperativas e de ordem pública do seu país de residência habitual.
10.4. Resolução Alternativa de Litígios de Consumo (RAL): O Utilizador que revista a qualidade de consumidor tem o direito de recorrer a entidades oficiais de resolução alternativa de litígios de consumo. Os pedidos de mediação podem ser submetidos através do contacto: contact@numistudioai.pl.
§ 11. Disposições Finais e Contactos
11.1. O Prestador reserva-se o direito de efetuar manutenções técnicas de rotina e de atualizar os algoritmos e catálogos de IA. Eventuais alterações nos preços de assinatura serão notificadas previamente através da plataforma Google Play.
11.2. O tratamento de dados pessoais é regulado detalhadamente pela Política de Privacidade.
11.3. Dados oficiais de contacto do Prestador:
- Correio Eletrónico Oficial: contact@numistudioai.pl
- Sítios Web Oficiais: https://numistudioai.pl / https://numistudioai.com